In the midst of John Tortorella's first season ending in Philadelphia, an unsuccessful first year, he's had to contend with his favorite part of the sport, the media.
Seems like a harmless question right? Considering the fact Laughton is an Alternate Captain, it makes no sense for him to blow up at Carchidi, but I guess he couldn't help but snap.