In medical terms, the labrum is essentially a cup-shaped rim of cartilage that lines and reinforces a ball-and-socket joint, such as the hip or shoulder. In Tanev's case due to his separeted shoulder, we can assume that is where his labrum was torn.
Tanev, 32, featured in all 82-regular season games while reaching a career high 6 goals and 22 assists.